Situation : While talking with Kartini, Putu saw
Rima, their friend, crossing the street to buy chicken porridge too. They are
now talking about means of transportation in Jakarta.
Putu: oh
begitu,eh lihat itu Rima kan? Oh, I see. Look, isn’t that
Rima?
Kartini: oh ia,
dia pasti mau ke warung bubur juga. Oh,
yes she is. She must come to the chicken porridge stall.
Rima: hai Tutut,
hai Putu. Pagi semuanya. Hi Tutut, hi Putu. Morning all.
Putu, Kartini :
Pagi. Morning.
Putu: apakah kamu
mau berangkat kerja juga? Do you also want to go to work
too?
Rima: iya benar,
tetapi saya mau singgah dulu kesana sebentar. Yes, I do. But I also want to go
there for a while.
Putu: Mau sarapan
bubur ya? You also want to eat porridge?
Rima: kok kamu
tahu? Kamu mau kesana juga? How do you know? Do you want
to go there too?
Putu: Tadi saya
dan Tutut sedang membicarakan
warung bubur dan angkutan kami ke kantor. I and Tutut just talked about the
stall and our transportation to the office.
Rima: oh begitu,
oh ya Putu, kantor kamu di Kuningan kan? Oh, I see. By the way Putu,
your office is in Kuningan area, isn’t it?
Putu: iya benar,
mengapa? Yes, it is. What’s the problem?
Kartini: oh ia
Rima, kamu sekarang kerja di daerah Kuningan juga kan? Rima, do you work in
Kuningan area now ?
Putu: loh,
bukannya didaerah Grogol? Isn’t it in Grogol area?
Rima : Oh ia dulu
memang didaerah Grogol, tetapi saya sudah pindah ke kantor baru di Kuningan.
Kamu mau naik apa ke kantor Putu? I used to work in Grogol area,
by I moved to my new office in Kuningan area.
Putu: Saya
biasanya naik transjakarta, tapi karena hari ini kesiangan, saya mungkin akan
mencoba naik ojek seperti Kartini. I am used to get on Transjakarta bus, but today
I woke up late, I probably try to take ojek like Kartini does.
Rima: Ojek memang
lebih cepat daripada kendaraan lain di pagi hari di Jakarta, walaupun naik ojek
tidak senyaman naik mobil atau taksi. Ojek is really faster that
other means of transportation in the morning in Jakarta, eventhough riding ojek
is not as comfortable as getting on a taxi.
Kartini: tentu
saja, naik taksi kan lebih mahal Rima dan kalau naik mobil, bensin dan parkir
juga mahal. Of course, getting on taxi is more expensive and if you drive a car,
the gasoline and the parking fee is also expensive.
Putu: Naik becak
saja Tutut, pasti murah. What about taking becak Tutut,
it must be cheaper.
Kartini: Iya
benar, murah dan tidak ada polusi, walaupun jalan nya lambat sekali. Sayangnya becak
sudah dilarang di Jakarta. Wah sudah jam 7.30, saya harus segera ke warung
sebentar lagi antrian nya panjang. Rima, kamu ikut kan? That’s right, cheap
and no pollution, even though it runs very slowly. Unfortunaly, becak is banned
in Jakarta. Oh, it’s already 7.30 now, I have to go to the stall, soon the
queieng will be long
Rima : iya Tutut,
ayo sarapan, setelah itu saya harus segera ke kantor. Putu kamu ikut ke warung? Yes, Tutut, let’s have a breakfast, after
that I have to go to my office quickly
Putu: mungkin
lain kali, saya ingin langsung ke kantor saja. Saya duluan ya. Maybe next
time, I just want to my office right away. Ok, see you!
Kartini: Ok Putu,
hati- hati ya. Ok Putu, take care !
0 comments:
Post a Comment